제1조 목적과 운영자 정보
이 약관은 이용자가 {서비스명}에서 음원 또는 영상을 업로드하고 가사 확인, 번역, 자막 정렬과 결과물 생성을 이용할 때 운영자와 이용자 사이의 권리와 의무를 정하는 것을 목적으로 합니다.
- 서비스명: {서비스명}
- 운영자: {운영자명 또는 사업자명}
- 사업자등록번호: {사업자등록번호}
- 사업장 주소: {사업장 주소}
- 고객지원 이메일: {고객지원 이메일}
제2조 약관의 게시와 변경
- 운영자는 이 약관의 내용, 문서 버전과 시행일을 가입 전에도 확인할 수 있도록 공개합니다.
- 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 적용일과 주요 변경 내용을 서비스 화면에서 알립니다.
- 이용자의 권리나 의무에 중요한 변경이 있으면 현재 버전에 대한 동의를 다시 요청할 수 있습니다.
제3조 가입과 이용 연령
- 서비스는 지원되는 소셜 계정으로 로그인한 이용자에게 계정을 제공합니다.
- 가입하고 새 제작을 시작하려면 만 14세 이상이어야 합니다.
- 만 14세 미만 이용자를 위한 법정대리인 동의 또는 가입 경로는 제공하지 않습니다.
- 이용자는 최신 이용약관, 개인정보 처리방침과 만 14세 이상 이용 정책을 확인하고 동의해야 새 제작을 시작할 수 있습니다.
제4조 서비스 내용
서비스는 업로드한 음원 또는 영상과 이용자가 확인한 가사를 바탕으로 번역 초안, 자막 타이밍, 편집용 자막 파일과 자막이 들어간 영상을 만들 수 있습니다. 제공 범위, 지원 형식, 제작 횟수, 파일 보관 기간과 유료 기능은 화면에 표시된 현재 플랜을 따릅니다.
자동 검색·전사·번역·정렬 결과에는 오류가 있을 수 있으므로, 이용자는 공개 또는 배포 전에 가사와 번역, 타이밍 및 권리 관계를 직접 확인해야 합니다.
제5조 이용자의 자료와 책임
- 이용자는 업로드하거나 입력한 음원, 영상, 가사, 번역과 그 밖의 자료를 서비스 처리에 제공할 권한이 있어야 합니다.
- 운영자는 자막 제작, 결과 제공, 오류 복구와 보관 정책 이행에 필요한 범위에서만 해당 자료를 처리합니다.
- 이용자는 다른 사람의 권리를 침해하거나 법령을 위반하는 자료, 악성 코드 또는 서비스 운영을 방해하는 자료를 올려서는 안 됩니다.
- 이용자가 확인·수정한 가사와 번역을 최종 제작 입력으로 사용합니다.
제6조 무료·유료 플랜과 정기결제
- 무료·유료 플랜의 가격, 일일 제작 횟수, 미디어 길이, 제공 기능과 보관 기간은 구독 시작 전에 표시합니다.
- 유료 플랜의 결제 주기, 결제 금액, 다음 결제일, 해지와 환불 조건은 카드 등록과 정기결제 신청 전에 별도 문서로 안내하고 명시적으로 동의받습니다.
- 이 이용약관에 대한 동의는 별도의 정기결제 동의를 대신하지 않습니다.
- 구독 해지는 다음 결제일부터 적용되며, 이미 결제한 이용기간의 서비스 제공과 환불은 별도로 고지한 결제·환불 조건을 따릅니다.
제7조 서비스 변경·중단과 이용 제한
점검, 장애, 외부 서비스 변경, 재해 또는 합리적으로 통제하기 어려운 사유로 서비스의 전부나 일부가 일시 중단될 수 있습니다. 운영자는 가능한 경우 중단 사유와 복구 상황을 알립니다.
운영자는 약관 또는 법령을 위반하거나 시스템 안정성을 해치는 이용을 제한할 수 있습니다. 다만 동의 미완료만을 이유로 기존 결과의 조회·다운로드·삭제 권리를 막지 않습니다.
제8조 계정과 자료의 삭제
이용자는 서비스가 제공하는 경로에서 작업과 파일을 삭제할 수 있습니다. 플랜별 보관 기간이 지나면 원본, 중간 파일과 결과물이 삭제될 수 있습니다. 계정 삭제와 법정 보관 대상 기록의 처리 기준은 개인정보 처리방침에서 안내합니다.
제9조 책임과 문의
운영자와 이용자는 각자의 귀책사유로 상대방에게 손해를 입힌 경우 관계 법령에 따라 책임을 부담합니다. 이 조항은 관계 법령이 보장하는 소비자의 권리를 제한하지 않습니다.
서비스 이용, 권리 행사와 분쟁 관련 문의는 {고객지원 이메일}로 접수할 수 있습니다.